<?php

use Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue;

$catalogue = new MessageCatalogue('fr', array (
  'validators+intl-icu' => 
  array (
    'post.blank_summary' => 'Veuillez donner un résumé à votre post.',
    'post.blank_content' => 'Veuillez donner un contenu à votre post.',
    'post.too_short_content' => 'Le contenu de votre post est trop court ({ limit } caractères minimum)',
    'comment.blank' => 'Veuillez ne pas laisser votre commentaire vide.',
    'comment.too_short' => 'Votre commentaire est trop court ({ limit } caractères minimum)',
    'comment.too_long' => 'Votre commentaire est trop long ({ limit } caractères maximum)',
    'comment.is_spam' => 'Le contenu de votre commentaire est considéré comme du spam.',
  ),
  'validators' => 
  array (
    'This value should be false.' => 'Cette valeur doit être fausse.',
    'This value should be true.' => 'Cette valeur doit être vraie.',
    'This value should be of type {{ type }}.' => 'Cette valeur doit être de type {{ type }}.',
    'This value should be blank.' => 'Cette valeur doit être vide.',
    'The value you selected is not a valid choice.' => 'Cette valeur doit être l\'un des choix proposés.',
    'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.',
    'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.',
    'One or more of the given values is invalid.' => 'Une ou plusieurs des valeurs soumises sont invalides.',
    'This field was not expected.' => 'Ce champ n\'a pas été prévu.',
    'This field is missing.' => 'Ce champ est manquant.',
    'This value is not a valid date.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.',
    'This value is not a valid datetime.' => 'Cette valeur n\'est pas une date valide.',
    'This value is not a valid email address.' => 'Cette valeur n\'est pas une adresse email valide.',
    'The file could not be found.' => 'Le fichier n\'a pas été trouvé.',
    'The file is not readable.' => 'Le fichier n\'est pas lisible.',
    'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux ({{ size }} {{ suffix }}). Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.',
    'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Le type du fichier est invalide ({{ type }}). Les types autorisés sont {{ types }}.',
    'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.',
    'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.',
    'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.',
    'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaîne est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.',
    'This value should not be blank.' => 'Cette valeur ne doit pas être vide.',
    'This value should not be null.' => 'Cette valeur ne doit pas être nulle.',
    'This value should be null.' => 'Cette valeur doit être nulle.',
    'This value is not valid.' => 'Cette valeur n\'est pas valide.',
    'This value is not a valid time.' => 'Cette valeur n\'est pas une heure valide.',
    'This value is not a valid URL.' => 'Cette valeur n\'est pas une URL valide.',
    'The two values should be equal.' => 'Les deux valeurs doivent être identiques.',
    'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Le fichier est trop volumineux. Sa taille ne doit pas dépasser {{ limit }} {{ suffix }}.',
    'The file is too large.' => 'Le fichier est trop volumineux.',
    'The file could not be uploaded.' => 'Le téléchargement de ce fichier est impossible.',
    'This value should be a valid number.' => 'Cette valeur doit être un nombre.',
    'This file is not a valid image.' => 'Ce fichier n\'est pas une image valide.',
    'This is not a valid IP address.' => 'Cette adresse IP n\'est pas valide.',
    'This value is not a valid language.' => 'Cette langue n\'est pas valide.',
    'This value is not a valid locale.' => 'Ce paramètre régional n\'est pas valide.',
    'This value is not a valid country.' => 'Ce pays n\'est pas valide.',
    'This value is already used.' => 'Cette valeur est déjà utilisée.',
    'The size of the image could not be detected.' => 'La taille de l\'image n\'a pas pu être détectée.',
    'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop grande ({{ width }}px). La largeur maximale autorisée est de {{ max_width }}px.',
    'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'La largeur de l\'image est trop petite ({{ width }}px). La largeur minimale attendue est de {{ min_width }}px.',
    'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop grande ({{ height }}px). La hauteur maximale autorisée est de {{ max_height }}px.',
    'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'La hauteur de l\'image est trop petite ({{ height }}px). La hauteur minimale attendue est de {{ min_height }}px.',
    'This value should be the user\'s current password.' => 'Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l\'utilisateur.',
    'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaîne doit avoir exactement {{ limit }} caractères.',
    'The file was only partially uploaded.' => 'Le fichier a été partiellement transféré.',
    'No file was uploaded.' => 'Aucun fichier n\'a été transféré.',
    'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'Aucun répertoire temporaire n\'a été configuré dans le php.ini, ou le répertoire configuré n\'existe pas.',
    'Cannot write temporary file to disk.' => 'Impossible d\'écrire le fichier temporaire sur le disque.',
    'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.',
    'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou plus.',
    'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou moins.',
    'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments.',
    'Invalid card number.' => 'Numéro de carte invalide.',
    'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Type de carte non supporté ou numéro invalide.',
    'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n\'est pas valide.',
    'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-10 valide.',
    'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISBN-13 valide.',
    'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Cette valeur n\'est ni un code ISBN-10, ni un code ISBN-13 valide.',
    'This value is not a valid ISSN.' => 'Cette valeur n\'est pas un code ISSN valide.',
    'This value is not a valid currency.' => 'Cette valeur n\'est pas une devise valide.',
    'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être égale à {{ compared_value }}.',
    'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure à {{ compared_value }}.',
    'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ compared_value }}.',
    'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.',
    'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure à {{ compared_value }}.',
    'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ compared_value }}.',
    'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être égale à {{ compared_value }}.',
    'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur ne doit pas être identique à {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.',
    'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop grand ({{ ratio }}). Le rapport maximal autorisé est {{ max_ratio }}.',
    'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Le rapport largeur/hauteur de l\'image est trop petit ({{ ratio }}). Le rapport minimal attendu est {{ min_ratio }}.',
    'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'L\'image est carrée ({{ width }}x{{ height }}px). Les images carrées ne sont pas autorisées.',
    'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format paysage ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format paysage ne sont pas autorisées.',
    'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'L\'image est au format portrait ({{ width }}x{{ height }}px). Les images au format portrait ne sont pas autorisées.',
    'An empty file is not allowed.' => 'Un fichier vide n\'est pas autorisé.',
    'The host could not be resolved.' => 'Le nom de domaine n\'a pas pu être résolu.',
    'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Cette valeur ne correspond pas au jeu de caractères {{ charset }} attendu.',
    'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Ce n\'est pas un code universel d\'identification des banques (BIC) valide.',
    'Error' => 'Erreur',
    'This is not a valid UUID.' => 'Ceci n\'est pas un UUID valide.',
    'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Cette valeur doit être un multiple de {{ compared_value }}.',
    'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Ce code d\'identification d\'entreprise (BIC) n\'est pas associé à l\'IBAN {{ iban }}.',
    'This value should be valid JSON.' => 'Cette valeur doit être un JSON valide.',
    'This collection should contain only unique elements.' => 'Cette collection ne doit pas comporter de doublons.',
    'This value should be positive.' => 'Cette valeur doit être strictement positive.',
    'This value should be either positive or zero.' => 'Cette valeur doit être supérieure ou égale à zéro.',
    'This value should be negative.' => 'Cette valeur doit être strictement négative.',
    'This value should be either negative or zero.' => 'Cette valeur doit être inférieure ou égale à zéro.',
    'This value is not a valid timezone.' => 'Cette valeur n\'est pas un fuseau horaire valide.',
    'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Ce mot de passe a été divulgué lors d\'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe.',
    'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Cette valeur doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.',
    'This value is not a valid hostname.' => 'Cette valeur n\'est pas un nom d\'hôte valide.',
    'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Le nombre d\'éléments de cette collection doit être un multiple de {{ compared_value }}.',
    'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Cette valeur doit satisfaire à au moins une des contraintes suivantes :',
    'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Chaque élément de cette collection doit satisfaire à son propre jeu de contraintes.',
    'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Cette valeur n\'est pas un code international de sécurité valide (ISIN).',
    'This value should be a valid expression.' => 'Cette valeur doit être une expression valide.',
    'This value is not a valid CSS color.' => 'Cette valeur n\'est pas une couleur CSS valide.',
    'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Cette valeur n\'est pas une notation CIDR valide.',
    'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'La valeur du masque de réseau doit être comprise entre {{ min }} et {{ max }}.',
    'This form should not contain extra fields.' => 'Ce formulaire ne doit pas contenir de champs supplémentaires.',
    'The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.' => 'Le fichier téléchargé est trop volumineux. Merci d\'essayer d\'envoyer un fichier plus petit.',
    'The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.' => 'Le jeton CSRF est invalide. Veuillez renvoyer le formulaire.',
    'This value is not a valid HTML5 color.' => 'Cette valeur n\'est pas une couleur HTML5 valide.',
    'Please enter a valid birthdate.' => 'Veuillez entrer une date de naissance valide.',
    'The selected choice is invalid.' => 'Le choix sélectionné est invalide.',
    'The collection is invalid.' => 'La collection est invalide.',
    'Please select a valid color.' => 'Veuillez sélectionner une couleur valide.',
    'Please select a valid country.' => 'Veuillez sélectionner un pays valide.',
    'Please select a valid currency.' => 'Veuillez sélectionner une devise valide.',
    'Please choose a valid date interval.' => 'Veuillez choisir un intervalle de dates valide.',
    'Please enter a valid date and time.' => 'Veuillez saisir une date et une heure valides.',
    'Please enter a valid date.' => 'Veuillez entrer une date valide.',
    'Please select a valid file.' => 'Veuillez sélectionner un fichier valide.',
    'The hidden field is invalid.' => 'Le champ masqué n\'est pas valide.',
    'Please enter an integer.' => 'Veuillez saisir un entier.',
    'Please select a valid language.' => 'Veuillez sélectionner une langue valide.',
    'Please select a valid locale.' => 'Veuillez sélectionner une langue valide.',
    'Please enter a valid money amount.' => 'Veuillez saisir un montant valide.',
    'Please enter a number.' => 'Veuillez saisir un nombre.',
    'The password is invalid.' => 'Le mot de passe est invalide.',
    'Please enter a percentage value.' => 'Veuillez saisir un pourcentage valide.',
    'The values do not match.' => 'Les valeurs ne correspondent pas.',
    'Please enter a valid time.' => 'Veuillez saisir une heure valide.',
    'Please select a valid timezone.' => 'Veuillez sélectionner un fuseau horaire valide.',
    'Please enter a valid URL.' => 'Veuillez saisir une URL valide.',
    'Please enter a valid search term.' => 'Veuillez saisir un terme de recherche valide.',
    'Please provide a valid phone number.' => 'Veuillez fournir un numéro de téléphone valide.',
    'The checkbox has an invalid value.' => 'La case à cocher a une valeur non valide.',
    'Please enter a valid email address.' => 'Veuillez saisir une adresse email valide.',
    'Please select a valid option.' => 'Veuillez sélectionner une option valide.',
    'Please select a valid range.' => 'Veuillez sélectionner une plage valide.',
    'Please enter a valid week.' => 'Veuillez entrer une semaine valide.',
  ),
  'security' => 
  array (
    'An authentication exception occurred.' => 'Une exception d\'authentification s\'est produite.',
    'Authentication credentials could not be found.' => 'Les identifiants d\'authentification n\'ont pas pu être trouvés.',
    'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'La requête d\'authentification n\'a pas pu être executée à cause d\'un problème système.',
    'Invalid credentials.' => 'Identifiants invalides.',
    'Cookie has already been used by someone else.' => 'Le cookie a déjà été utilisé par quelqu\'un d\'autre.',
    'Not privileged to request the resource.' => 'Privilèges insuffisants pour accéder à la ressource.',
    'Invalid CSRF token.' => 'Jeton CSRF invalide.',
    'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Aucun fournisseur d\'authentification n\'a été trouvé pour supporter le jeton d\'authentification.',
    'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Aucune session disponible, celle-ci a expiré ou les cookies ne sont pas activés.',
    'No token could be found.' => 'Aucun jeton n\'a pu être trouvé.',
    'Username could not be found.' => 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas pu être trouvé.',
    'Account has expired.' => 'Le compte a expiré.',
    'Credentials have expired.' => 'Les identifiants ont expiré.',
    'Account is disabled.' => 'Le compte est désactivé.',
    'Account is locked.' => 'Le compte est bloqué.',
    'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer plus tard.',
    'Invalid or expired login link.' => 'Lien de connexion invalide ou expiré.',
    'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minute.',
    'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Plusieurs tentatives de connexion ont échoué, veuillez réessayer dans %minutes% minutes.',
  ),
  'messages+intl-icu' => 
  array (
    'note' => 'NOTE',
    'tip' => 'ASTUCE',
    'not_available' => 'Indisponible',
    'mit_license' => 'Licence MIT',
    'http_error.name' => 'Erreur {status_code, number}',
    'http_error.description' => 'Il y a eu une erreur inconnue (HTTP {status_code, number}) qui a empêché l\'aboutissement de votre requête.',
    'http_error.suggestion' => 'Essayez de recharger cette page dans quelques minutes ou <a href="{url}">retournez sur la page principale</a>.',
    'http_error_403.description' => 'Vous n\'avez pas les droits pour accéder à cette ressource.',
    'http_error_403.suggestion' => 'Demandez à votre manager ou à votre administrateur système de vous donner les droits pour accéder à cette ressource.',
    'http_error_404.description' => 'Nous n\'avons pas pu trouver la page demandée.',
    'http_error_404.suggestion' => 'Vérifiez si l\'URL ne comporte pas d\'erreurs ou <a href="{url}">retournez sur la page principale</a>.',
    'http_error_500.description' => 'Il y a eu une erreur interne du serveur.',
    'http_error_500.suggestion' => 'Essayez de recharger cette page dans quelques minutes ou <a href="{url}">retournez sur la page principale</a>.',
    'title.homepage' => 'Portail SAV',
    'title.source_code' => 'Le code source utilisé pour afficher cette page',
    'title.controller_code' => 'Code du contrôleur',
    'title.twig_template_code' => 'Code du template Twig',
    'title.login' => 'Connexion sécurisée',
    'title.post_list' => 'Liste des articles',
    'title.edit_post' => 'Modifier l\'article #{id, number}',
    'title.add_comment' => 'Laisser un commentaire',
    'title.comment_error' => 'Il y a eu une erreur lors de la publication de votre commentaire.',
    'title.edit_user' => 'Modifier l\'utilisateur',
    'title.change_password' => 'Modifier le mot de passe',
    'action.show' => 'Voir',
    'action.show_post' => 'Voir l\'article',
    'action.show_code' => 'Voir le code',
    'action.edit' => 'Editer',
    'action.edit_post' => 'Modifier l\'article',
    'action.save' => 'Enregistrer',
    'action.delete_post' => 'Supprimer l\'article',
    'delete_post_modal.title' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce post ?',
    'delete_post_modal.body' => 'Cette action ne peut pas être annulée.',
    'label.delete_post' => 'Supprimer l\'article',
    'label.cancel' => 'Annuler',
    'label.create_post' => 'Créer un article',
    'action.create_post' => 'Créer un nouvel article',
    'label.save_and_create_new' => 'Enregistrer et créer un nouveau',
    'action.back_to_list' => 'Retour à la liste des articles',
    'action.publish_comment' => 'Publier',
    'action.sign_in' => 'Connectez-vous',
    'action.login_sso' => 'J\'accède au portail',
    'action.browse_admin' => 'Naviguer sur l\'admin',
    'action.edit_user' => 'Modifier l\'utilisateur',
    'action.change_password' => 'Modifier le mot de passe',
    'label.title' => 'Titre',
    'action.close' => 'Fermer',
    'label.author' => 'Auteur',
    'label.author_email' => 'Mail de l\'auteur',
    'label.username' => 'Identifiant',
    'label.fullname' => 'Nom complet',
    'label.email' => 'Mail',
    'label.password' => 'Mot de passe',
    'label.current_password' => 'Mot de passe actuel',
    'label.new_password' => 'Nouveau mot de passe',
    'label.new_password_confirm' => 'Confirmer le mot de passe',
    'label.role' => 'Rôle',
    'label.content' => 'Contenu',
    'label.summary' => 'Résumé',
    'label.published_at' => 'Publié le',
    'label.tags' => 'Tags',
    'label.actions' => 'Actions',
    'title.post_new' => 'Ajouter un nouvel article',
    'action.edit_contents' => 'Modifier le contenu',
    'menu.toggle_nav' => 'Activer ou désactiver la navigation',
    'menu.choose_language' => 'Choisir la langue',
    'menu.post_list' => 'Liste des articles',
    'menu.back_to_blog' => 'Retour au blog',
    'menu.homepage' => 'Accueil',
    'menu.admin' => 'Admin',
    'menu.user' => 'Compte',
    'menu.logout' => 'Déconnexion',
    'menu.rss' => 'Blog Posts RSS',
    'menu.search' => 'Recherche',
    'post.to_publish_a_comment' => 'pour publier un commentaire',
    'post.num_comments' => '{count, plural, one {# commentaire} other {# commentaires}}',
    'post.commented_on' => 'commenté le',
    'post.no_comments' => 'Soyez le premier à commenter cet article.',
    'post.no_posts_found' => 'Aucun article trouvé.',
    'post.created_successfully' => 'Article créé avec succès !',
    'post.updated_successfully' => 'Article mis à jour avec succès !',
    'post.deleted_successfully' => 'Article supprimé avec succès !',
    'post.search_for' => 'Rechercher...',
    'post.search_no_results' => 'Aucun résultat',
    'user.updated_successfully' => 'Informations mises à jour avec succès !',
    'notification.comment_created' => 'Votre article a reçu un commentaire !',
    'notification.comment_created.description' => 'Votre article "{title}" a reçu un nouveau commentaire. Vous pouvez lire le commentaire en suivant <a href="{link}">ce lien</a>',
    'help.app_description' => 'Ceci est une <strong>application de démonstration</strong> construite avec le framework Symfony pour illustrer la façon recommandée de développer des applications Symfony.',
    'help.show_code' => 'Cliquez sur ce bouton pour voir le code source du <strong>contrôleur</strong> et du <strong>template</strong> utilisé pour afficher cette page.',
    'help.login_sso' => 'Automatiquement grâce à ma session Windows.',
    'help.browse_admin' => 'Parcourir l\'<strong>interface d\'administration</strong> de l\'application de démonstration.',
    'help.login_users' => 'Essayez l\'un des utilisateurs suivants',
    'help.role_user' => 'utilisateur normal',
    'help.role_admin' => 'administrateur',
    'help.reload_fixtures' => 'Si ces utilisateurs ne fonctionnent pas, rechargez les fixtures de l\'application en exécutant cette commande depuis le terminal :',
    'help.add_user' => 'Si vous voulez créer de nouveaux utilisateurs, exécutez cette autre commande :',
    'help.more_information' => 'Pour plus d\'informations, consultez la <a href="https://symfony.com/doc">documentation de Symfony</a>.',
    'help.post_summary' => 'Les résumés ne peuvent pas contenir de contenu Markdown ou HTML ; seulement du texte brut.',
    'help.post_publication' => 'Sélectionnez une date future pour programmer la publication de l\'article.',
    'help.post_content' => 'Utilisez du Markdown pour formater le contenu de l\'article. Le HTML est également autorisé.',
    'help.comment_content' => 'Les commentaires non conformes à notre code de conduite seront modérés.',
    'info.change_password' => 'Après avoir modifié votre mot de passe, vous serez déconnecté de l\'application.',
    'rss.title' => 'Blog de démo Symfony',
    'rss.description' => 'Derniers articles publiés sur le blog de démo Symfony',
    'paginator.previous' => 'Précédent',
    'paginator.next' => 'Suivant',
  ),
));

$catalogueEn = new MessageCatalogue('en', array (
  'validators' => 
  array (
    'This value should be false.' => 'This value should be false.',
    'This value should be true.' => 'This value should be true.',
    'This value should be of type {{ type }}.' => 'This value should be of type {{ type }}.',
    'This value should be blank.' => 'This value should be blank.',
    'The value you selected is not a valid choice.' => 'The value you selected is not a valid choice.',
    'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.',
    'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.',
    'One or more of the given values is invalid.' => 'One or more of the given values is invalid.',
    'This field was not expected.' => 'This field was not expected.',
    'This field is missing.' => 'This field is missing.',
    'This value is not a valid date.' => 'This value is not a valid date.',
    'This value is not a valid datetime.' => 'This value is not a valid datetime.',
    'This value is not a valid email address.' => 'This value is not a valid email address.',
    'The file could not be found.' => 'The file could not be found.',
    'The file is not readable.' => 'The file is not readable.',
    'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.',
    'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.',
    'This value should be {{ limit }} or less.' => 'This value should be {{ limit }} or less.',
    'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.',
    'This value should be {{ limit }} or more.' => 'This value should be {{ limit }} or more.',
    'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.',
    'This value should not be blank.' => 'This value should not be blank.',
    'This value should not be null.' => 'This value should not be null.',
    'This value should be null.' => 'This value should be null.',
    'This value is not valid.' => 'This value is not valid.',
    'This value is not a valid time.' => 'This value is not a valid time.',
    'This value is not a valid URL.' => 'This value is not a valid URL.',
    'The two values should be equal.' => 'The two values should be equal.',
    'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.',
    'The file is too large.' => 'The file is too large.',
    'The file could not be uploaded.' => 'The file could not be uploaded.',
    'This value should be a valid number.' => 'This value should be a valid number.',
    'This file is not a valid image.' => 'This file is not a valid image.',
    'This is not a valid IP address.' => 'This is not a valid IP address.',
    'This value is not a valid language.' => 'This value is not a valid language.',
    'This value is not a valid locale.' => 'This value is not a valid locale.',
    'This value is not a valid country.' => 'This value is not a valid country.',
    'This value is already used.' => 'This value is already used.',
    'The size of the image could not be detected.' => 'The size of the image could not be detected.',
    'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.',
    'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.',
    'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.',
    'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.',
    'This value should be the user\'s current password.' => 'This value should be the user\'s current password.',
    'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.',
    'The file was only partially uploaded.' => 'The file was only partially uploaded.',
    'No file was uploaded.' => 'No file was uploaded.',
    'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.',
    'Cannot write temporary file to disk.' => 'Cannot write temporary file to disk.',
    'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'A PHP extension caused the upload to fail.',
    'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.',
    'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.',
    'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.',
    'Invalid card number.' => 'Invalid card number.',
    'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Unsupported card type or invalid card number.',
    'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).',
    'This value is not a valid ISBN-10.' => 'This value is not a valid ISBN-10.',
    'This value is not a valid ISBN-13.' => 'This value is not a valid ISBN-13.',
    'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.',
    'This value is not a valid ISSN.' => 'This value is not a valid ISSN.',
    'This value is not a valid currency.' => 'This value is not a valid currency.',
    'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'This value should be equal to {{ compared_value }}.',
    'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'This value should be greater than {{ compared_value }}.',
    'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.',
    'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.',
    'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'This value should be less than {{ compared_value }}.',
    'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.',
    'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.',
    'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.',
    'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.',
    'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.',
    'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.',
    'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.',
    'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.',
    'An empty file is not allowed.' => 'An empty file is not allowed.',
    'The host could not be resolved.' => 'The host could not be resolved.',
    'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.',
    'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).',
    'Error' => 'Error',
    'This is not a valid UUID.' => 'This is not a valid UUID.',
    'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.',
    'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.',
    'This value should be valid JSON.' => 'This value should be valid JSON.',
    'This collection should contain only unique elements.' => 'This collection should contain only unique elements.',
    'This value should be positive.' => 'This value should be positive.',
    'This value should be either positive or zero.' => 'This value should be either positive or zero.',
    'This value should be negative.' => 'This value should be negative.',
    'This value should be either negative or zero.' => 'This value should be either negative or zero.',
    'This value is not a valid timezone.' => 'This value is not a valid timezone.',
    'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.',
    'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.',
    'This value is not a valid hostname.' => 'This value is not a valid hostname.',
    'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.',
    'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'This value should satisfy at least one of the following constraints:',
    'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.',
    'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).',
    'This value should be a valid expression.' => 'This value should be a valid expression.',
    'This value is not a valid CSS color.' => 'This value is not a valid CSS color.',
    'This value is not a valid CIDR notation.' => 'This value is not a valid CIDR notation.',
    'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.',
    'This form should not contain extra fields.' => 'This form should not contain extra fields.',
    'The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.' => 'The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.',
    'The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.' => 'The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.',
    'This value is not a valid HTML5 color.' => 'This value is not a valid HTML5 color.',
    'Please enter a valid birthdate.' => 'Please enter a valid birthdate.',
    'The selected choice is invalid.' => 'The selected choice is invalid.',
    'The collection is invalid.' => 'The collection is invalid.',
    'Please select a valid color.' => 'Please select a valid color.',
    'Please select a valid country.' => 'Please select a valid country.',
    'Please select a valid currency.' => 'Please select a valid currency.',
    'Please choose a valid date interval.' => 'Please choose a valid date interval.',
    'Please enter a valid date and time.' => 'Please enter a valid date and time.',
    'Please enter a valid date.' => 'Please enter a valid date.',
    'Please select a valid file.' => 'Please select a valid file.',
    'The hidden field is invalid.' => 'The hidden field is invalid.',
    'Please enter an integer.' => 'Please enter an integer.',
    'Please select a valid language.' => 'Please select a valid language.',
    'Please select a valid locale.' => 'Please select a valid locale.',
    'Please enter a valid money amount.' => 'Please enter a valid money amount.',
    'Please enter a number.' => 'Please enter a number.',
    'The password is invalid.' => 'The password is invalid.',
    'Please enter a percentage value.' => 'Please enter a percentage value.',
    'The values do not match.' => 'The values do not match.',
    'Please enter a valid time.' => 'Please enter a valid time.',
    'Please select a valid timezone.' => 'Please select a valid timezone.',
    'Please enter a valid URL.' => 'Please enter a valid URL.',
    'Please enter a valid search term.' => 'Please enter a valid search term.',
    'Please provide a valid phone number.' => 'Please provide a valid phone number.',
    'The checkbox has an invalid value.' => 'The checkbox has an invalid value.',
    'Please enter a valid email address.' => 'Please enter a valid email address.',
    'Please select a valid option.' => 'Please select a valid option.',
    'Please select a valid range.' => 'Please select a valid range.',
    'Please enter a valid week.' => 'Please enter a valid week.',
  ),
  'security' => 
  array (
    'An authentication exception occurred.' => 'An authentication exception occurred.',
    'Authentication credentials could not be found.' => 'Authentication credentials could not be found.',
    'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'Authentication request could not be processed due to a system problem.',
    'Invalid credentials.' => 'Invalid credentials.',
    'Cookie has already been used by someone else.' => 'Cookie has already been used by someone else.',
    'Not privileged to request the resource.' => 'Not privileged to request the resource.',
    'Invalid CSRF token.' => 'Invalid CSRF token.',
    'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'No authentication provider found to support the authentication token.',
    'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.',
    'No token could be found.' => 'No token could be found.',
    'Username could not be found.' => 'Username could not be found.',
    'Account has expired.' => 'Account has expired.',
    'Credentials have expired.' => 'Credentials have expired.',
    'Account is disabled.' => 'Account is disabled.',
    'Account is locked.' => 'Account is locked.',
    'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Too many failed login attempts, please try again later.',
    'Invalid or expired login link.' => 'Invalid or expired login link.',
    'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.',
    'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.',
  ),
  'messages+intl-icu' => 
  array (
    'note' => 'NOTE',
    'tip' => 'TIP',
    'not_available' => 'Not available',
    'mit_license' => 'MIT License',
    'http_error.name' => 'Error {status_code, number}',
    'http_error.description' => 'There was an unknown error (HTTP {status_code, number}) that prevented to complete your request.',
    'http_error.suggestion' => 'Try loading this page again in some minutes or <a href="{url}">go back to the homepage</a>.',
    'http_error_403.description' => 'You don\'t have permission to access to this resource.',
    'http_error_403.suggestion' => 'Ask your manager or system administrator to grant you access to this resource.',
    'http_error_404.description' => 'We couldn\'t find the page you requested.',
    'http_error_404.suggestion' => 'Check out any misspelling in the URL or <a href="{url}">go back to the homepage</a>.',
    'http_error_500.description' => 'There was an internal server error.',
    'http_error_500.suggestion' => 'Try loading this page again in some minutes or <a href="{url}">go back to the homepage</a>.',
    'title.homepage' => 'Welcome to the <strong>Symfony Demo</strong> application',
    'title.source_code' => 'Source code used to render this page',
    'title.controller_code' => 'Controller code',
    'title.twig_template_code' => 'Twig template code',
    'title.login' => 'Secure Sign in',
    'title.post_list' => 'Post List',
    'title.edit_post' => 'Edit post #{id, number}',
    'title.add_comment' => 'Add a comment',
    'title.comment_error' => 'There was an error publishing your comment',
    'title.edit_user' => 'Edit user',
    'title.change_password' => 'Change password',
    'action.show' => 'Show',
    'action.show_post' => 'Show post',
    'action.show_code' => 'Show code',
    'action.edit' => 'Edit',
    'action.edit_post' => 'Edit post',
    'action.save' => 'Save changes',
    'action.delete_post' => 'Delete post',
    'delete_post_modal.title' => 'Are you sure you want to delete this post?',
    'delete_post_modal.body' => 'This action cannot be undone.',
    'label.delete_post' => 'Delete post',
    'label.cancel' => 'Cancel',
    'action.create_post' => 'Create a new post',
    'label.create_post' => 'Create post',
    'label.save_and_create_new' => 'Save and create new',
    'action.back_to_list' => 'Back to the post list',
    'action.publish_comment' => 'Publish comment',
    'action.sign_in' => 'Sign in',
    'action.browse_app' => 'Browse application',
    'action.browse_admin' => 'Browse backend',
    'action.edit_user' => 'Edit user',
    'action.change_password' => 'Change password',
    'action.close' => 'Close',
    'label.title' => 'Title',
    'label.author' => 'Author',
    'label.author_email' => 'Author email',
    'label.username' => 'Username',
    'label.fullname' => 'Fullname',
    'label.email' => 'Email',
    'label.password' => 'Password',
    'label.current_password' => 'Current password',
    'label.new_password' => 'New password',
    'label.new_password_confirm' => 'Confirm password',
    'label.role' => 'Role',
    'label.content' => 'Content',
    'label.summary' => 'Summary',
    'label.published_at' => 'Published at',
    'label.tags' => 'Tags',
    'label.actions' => 'Actions',
    'title.post_new' => 'Post creation',
    'action.edit_contents' => 'Edit contents',
    'menu.toggle_nav' => 'Toggle navigation',
    'menu.choose_language' => 'Choose language',
    'menu.post_list' => 'Post list',
    'menu.back_to_blog' => 'Back to blog',
    'menu.homepage' => 'Homepage',
    'menu.admin' => 'Backend',
    'menu.user' => 'Account',
    'menu.logout' => 'Logout',
    'menu.rss' => 'Blog Posts RSS',
    'menu.search' => 'Search',
    'post.to_publish_a_comment' => 'to publish a comment',
    'post.num_comments' => '{count, plural, one {# comment} other {# comments}}',
    'post.commented_on' => 'commented on',
    'post.no_comments' => 'Be the first to comment on this post.',
    'post.no_posts_found' => 'No posts found.',
    'post.created_successfully' => 'Post created successfully!',
    'post.updated_successfully' => 'Post updated successfully!',
    'post.deleted_successfully' => 'Post deleted successfully!',
    'post.search_for' => 'Search for...',
    'post.search_no_results' => 'No results found',
    'user.updated_successfully' => 'User updated successfully!',
    'notification.comment_created' => 'Your post received a comment!',
    'notification.comment_created.description' => 'Your post "{title}" has received a new comment. You can read the comment by following <a href="{link}">this link</a>',
    'help.app_description' => 'This is a <strong>demo application</strong> built in the Symfony Framework to illustrate the recommended way of developing Symfony applications.',
    'help.show_code' => 'Click on this button to show the source code of the <strong>Controller</strong> and <strong>template</strong> used to render this page.',
    'help.browse_app' => 'Browse the <strong>public section</strong> of the demo application.',
    'help.browse_admin' => 'Browse the <strong>admin backend</strong> of the demo application.',
    'help.login_users' => 'Try either of the following users',
    'help.role_user' => 'regular user',
    'help.role_admin' => 'administrator',
    'help.reload_fixtures' => 'If these users don\'t work, reload application fixtures by running this command from the terminal:',
    'help.add_user' => 'If you want to create new users, run this other command:',
    'help.more_information' => 'For more information, check out the <a href="https://symfony.com/doc">Symfony doc</a>.',
    'help.post_summary' => 'Summaries can\'t contain Markdown or HTML contents; only plain text.',
    'help.post_publication' => 'Set the date in the future to schedule the blog post publication.',
    'help.post_content' => 'Use Markdown to format the blog post contents. HTML is allowed too.',
    'help.comment_content' => 'Comments not complying with our Code of Conduct will be moderated.',
    'info.change_password' => 'After changing your password, you will be logged out of the application.',
    'rss.title' => 'Symfony Demo blog',
    'rss.description' => 'Most recent posts published on the Symfony Demo blog',
    'paginator.previous' => 'Previous',
    'paginator.next' => 'Next',
    'paginator.current' => '(current)',
  ),
));
$catalogue->addFallbackCatalogue($catalogueEn);

return $catalogue;
