Définir le souscripteur comme :
{% if equipement.SalarieFrisquet or equipement.chantier %} {% endif %}